Odišla nám naša vzácna a milovaná Ľudmila Borisovna Trušina

7. 11. .2021 zomrela profesorka Ľudmila Borisovna Trušina, spoluautorka prvej pozamatovej kuturologickej učebnice ruského jazyka ВСТРЕЧИ С РОССИЕЙ (Bratislava: SPN, 1995).

VĎAČNÉ NAPOSLEDY

Drahá Mila,

venovala si Slovensku, slovenským rusistom  i mne osobne toľko láskavej pozornosti,  štedrosti, času, talentu, múdrej dobroty ako vari nikto za hranicami Slovenska. Už nikdy po Tebe som nemala takú žičlivú odbornú podporu, nenaučila som sa toľko ľudsky i odborne, ako pri práci s Tebou nad našou spoločnou učebnicou. Nenazývala si to prácou, ale radosťou života… Páčilo sa ti kráčať  popri  rieke, dívať sa z okna drevenej chatky na Oravu-rieku, ako si rozpráva… Vravela si, že spieva, že to počuješ, že jej rozumieš…

Ďakujem Ti za všetko dobré, čo žije v nás – v Dušanovi Kazimírovi, Milanovi Bujňákovi, Ľudke Henekovej a v mnohých ďalších. Počula si spievať  oravskú  rieku. Dnes Ti svoje ďakujem  tichučko šepkáme my…

„Padajú pútnici                                                                                                                                                                                                                                      a horknú drahé mená,                                                                                                                                                                                                                      len láska ostáva                                                                                                                                                                                                                                    o dušu  zakotvená…“ (Milan Rúfus)

Eva Kollárová a rusisti Slovenska